У име Града Требиња и свих наших грађана, упућујемо најискренију и највећу захвалност свима који су протеклих дана, даноноћно и надљудским напорима, учествовали у борби против пожара.

Посебну захвалност упућујемо:

• Територијалној ватрогасно-спасилачкој јединици Требиње
• ЈУ „Екологија и безбједност“ Требиње
• Министарству унутрашњих послова Републике Српске и Полицијској управи Требиње
• добровољним ватрогасним друштвима
• Хидроелектранама на Требишњици (ХЕТ), укључујући Цивилну заштиту ХЕТ-а
• Центру за газдовање кршом
• Републичкој управи за цивилну заштиту
• Управи за ваздухопловство Републике Српске за ангажовање хеликоптера на пожарним линијама
• замјенику министра одбране БиХ
• Оружаним снагама Босне и Херцеговине – 3. Пјешадијском (Република Српска) пуку
• Бригади ваздушних снага и противваздушне одбране БиХ
• ЈП „Електрохерцеговина“ Требиње
• ЈП „Водовод“ Требиње
• ЈП „Комунално“ Требиње
• ЈУ „Дом ученика“ и Студентском центру Требиње
• ЈУ „Дом пензионера“ Требиње
• запосленима у Градској управи Требиње и јавним установама чији је оснивач Град Требиње
• начелницима општина Билећа, Невесиње, Гацко и Љубиње
• ватрогасно-спасилачким јединицама из Источног Сарајева, Добоја, Зворника, Херцег Новог, Чапљине и Неума
• градоначелнику Мостара за ангажовање ер-трактора на пожарним линијама
• градоначелнику Никшића и братству Манастира Острог, који су обезбиједили ауто-цистерну за потребе снабдијевања питком водом у селима у којима је недостајала
• медијима
• бројним добровољцима, мјештанима и предузетницима из Иванице, као и свим грађанима Требиња који су се ставили на располагање и помагали на терену.

Захвалност упућујемо предсједнику Владе Републике Српске господину Саву Минићу.

Хвала и свима који су нам понудили своју помоћ – градовима Приједор, Прњавор, Лакташи, Бањалука и Бијељина, као и свима који су ставили на располагање своје људство, опрему и ресурсе и били спремни да дођу у Требиње када је било најпотребније.

Хвала вам на храбрости, пожртвованости, солидарности и снази коју сте показали. У данима када смо се суочавали са ватреном стихијом, још једном се показало да Требиње није само.

Ово је била заједничка борба и заједничка побједа свих који су чували наше људе, домове и нашу природу.

                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                             Г Р А Д    Т Р Е Б И Њ Е