На свечаној сједници Скупштине града, поводом славе Требиња и Саборног храма – Светог Преображења Господњег, додијељена су јавна признања Града Требиња.
“Повеље Града Требиња” уручене су предсједницима општина Херцег Нови и Никшић, Стевану Катићу и Марку Ковачевићу, док су “Плакету Града Требиња” добили новинар РТРС-а Божидар Стајчић, Мјешовити хор „Трибунија“ и Друштво добровољних давалаца крви Требиње.
Како је истакао предсједник Скупштине града Требиња Здравко Бутулија, “Повеља Града Требиња“ Стевану Катићу, предсједнику Општине Херцег Нови и Марку Ковачевићу, предсједнику Општине Никшић, додјељује се за дугогодишњи немјерљив допринос у унапређењу односа Града Требиња те Општине Херцег Нови, односно Општине Никшић.
Божидару Стајчићу, новинару ЈП Радио телевизија Републике Српске, Друштву добровољних давалаца крви Града Требиње и Градском хору Трибунија “Плакета Града Требиња” додјељује се за дугогодишњи немјерљив друштвени допринос.
Градоначелник Требиња Мирко Ћурић поручио је да је највећа одговорност садашње генерације питање какав ће град оставити иза себе.
„Свака генерација нешто добије од оних који су били прије ње. Ми смо добили Требиње – његове улице и тргове, Стари град и Требишњицу, винограде и платане, школе, спортска игралишта, културне установе и храмове. Али наслјеђе је и оно што оставимо. Ту почиње одговорност наше генерације”, истакао је први човјек града.
Ћурић је навео да се Требиње данас мијења, расте и развија, али да циљ није само већи град.
„Циљ је породица која може да планира свој живот у Требињу. Млади човјек који овдје може да пронађе посао, заснује породицу и купи свој први дом. Дијете које има мјесто у вртићу, школу, спортски терен и сигурно дјетињство. Привредник који зна да ће његов труд овдје имати смисла. И човјек који је отишао из Требиња, али једног дана пожели да се врати”, рекао је он.
Говорећи о преображају Требиња, градоначелник је нагласио да развој не смије значити одрицање од онога што град чини препознатљивим.
„Преображај не значи одрицање од себе. Значи постати бољи, а остати свој. Наш задатак је да истовремено градимо будућност и чувамо оно најбоље из прошлости”, казао је Ћурић.
Посебно је нагласио значај сарадње са градовима и општинама региона.
„Требиње не треба да буде само град који напредује за себе. Треба да буде град који својим развојем отвара простор за развој Херцеговине и региона. Наша врата су отворена за сарадњу, а сарадња се гради по повјерењу.“
Ћурић је поручио да ће право мјерило успјеха бити људи – хоће ли остати, хоће ли се млади враћати и хоће ли породице у Требињу видјети своју будућност.
„На Преображење говоримо о свјетлости. А свјетлост једног града нису само освијетљени тргови и улице. Свјетлост града су његови људи, њихово знање, рад, вјера, доброта и дјеца”, поручио је градоначелник Требиња.
Предсједник Владе Републике Српске Саво Минић рекао је да се Република Српска налази у великом инвестиционом замаху, нагласивши посебно значај пројеката који се односе на Требиње.
Говорећи о будућности града, Минић је истакао планове за реализацију аеродрома у Требињу, изградњу нових саобраћајница и пројекат развоја града.
„Требиње представља наш драгуљ. Када вам кажем да ћемо имати модел да покренемо пројекат и урадимо аеродром у Требињу, када вам кажем да нова Јадранско- јонска магистрала иде кроз Требиње, када имамо пројекат Новог Требиња и све ово што имамо – све ће то бити Требиње.“
Минић је закључио да развојни пројекти пред Требињем отварају перспективу да град у будућности постане, како је рекао, „метропола, у најмању руку“.
Предсједник Општине Херцег Нови Стеван Катић захвалио је на признању, истичући да Повеља представља круну и потврду заједничког рада, али и вишевијековних веза Требиња и Херцег Новог.
„Међу редовима те повеље исписана су дјела нас, као садашњих челника два града, али и вијекови за нама, који потврђују да су од настанка Требиње и Херцег Нови били блиски, повезани историјом, традицијом и братском љубављу”, навео је Катић.
Подсјетио је да су два града у претходном периоду подигла сарадњу на највиши ниво и да је потписивањем повеље о братимљењу формализовано оно што је међу људима одавно укоријењено.
„Требиње и Херцег Нови су нераскидиве земље“, поручио је Катић.
Предсједник Општине Никшић Марко Ковачевић истакао је да је Требиње једно од омиљених одредишта Никшићана и мјесто гдје се, како је рекао, људи одмарају тијелом и душом, али и подсјећају на заједничке херцеговачке коријене.
„Да се сјетимо да смо и ми Херцеговци и осјетимо да је никшићкo господство у Црној Гори изникло из херцеговачког темеља.“
Ковачевић је посебно истакао духовну и историјску повезаност простора од Поповог поља до Острога, наглашавајући да границе не могу поништити оно што људе вијековима повезује.
„Више него што нас раздвајају границе, веже нас она нит животног круга Светог Василија – од Поповог поља до Острога”, истакао је предсједник Општине Никшић.
Поручио је да административне линије постоје и да их треба поштовати, али да их дух, историја и заједничко насљеђе надилазе јер је “Херцеговина и са једне и са друге стране”.
На крају је испричао и лични, готово симболичан тренутак – када је, сједећи на прагу своје куће, први пут схватио да се са тог мјеста назире Леотар.
„Лијепо сам се насмијешио, схватајући како нам понекад треба много времена да прогледамо”, рекао је он.
У име свих добитника “Плакете Града Требиња”, присутнима се обратио Божидар Стајчић, новинар РТРС-а, који је истакао да су почаствовани што су градским признањем препознати њихов рад, допринос и вриједности које свакодневно дијеле са нама, са нашом заједницом и друштвом у цјелини.
На почетку сједнице, приказана је презентација развоја Града Требиња у протеклих годину дана, са бројним реализованим и започетим пројектима у свим областима живота.
Свечана сједница тако је, осим додјеле признања, била и прилика да се говори о Требињу између насљеђа и будућности – граду који се мијења, али који, како је поручено, своју будућност може градити само ако сачува оно најбоље што га је кроз вјекове чинило Требињем.