Поводом Светог Преображења Господњег, славе Саборног храма и града Требиња, данас је одржана свечана сједница Скупштине града. У оквиру сједнице додијељена су највиша градска признања заслужним колективима и појединцима, а озваничено је и побратимство Требиња са градом Џексоном из Калифорније.
Повеља Града Требиња за 2025. годину додијељена је Фудбалском клубу „Леотар“ за дугогодишњи допринос развоју спорта и афирмацији фудбала у граду.
Исто признање урученo је и Веселину Зрилићу, за изузетне спортске резултате и лични допринос афирмацији спорта и клуба у региону.
Плакета Града Требиња додијељена је Удружењу дијабетичара и осталих заинтересованих лица Требиње, за дугогодишњи рад у области здравствене едукације и превенције дијабетеса.
Плакета је припала и Ансамблу националних игара „Јован Дучић“, за очување традиције и фолклорног насљеђа Херцеговине, др Горану Комару, за истраживачки рад и промоцију културно-историјског насљеђа Требиња.
Градоначелник Требиња је на свечаној сједници потписао споразум о братимљењу са градоначелником града Џексона у Калифорнији (САД) Стивом Меклином, чиме је успостављена нова међународна сарадња.
Ова веза представља значајан корак у јачању пријатељских односа, размјене искустава и сарадње у области културе, привреде и туризма, а симболизује и отвореност Требиња према свијету и спремност за нова партнерства.
Данашњој сједници присуствовао је велики број званица из Републике Српске, Србије, Црне Горе и Аустрије, као и амбасадор Руске Федерације у БиХ Игор Калабухов и генерални конзул Републике Србије у Бања Луци Милош Вујић.
Обраћање градоначелника Мирка Ћурића
Градоначелник Требиња Мирко Ћурић истакао је да је Преображење Господње окупило више од 180 чланова делегација – што представља највећи број до сада – те потврдило да је Требиње град отвореног срца.
– На овај празник, мијењају се гора и вода, али се мијења и наш град – на боље. Свака улица, сваки дом доживљава своју трансформацију, али је најважнија она унутрашња – у нама самима, у односу који имамо према Требињу – поручио је Ћурић.
Он је нагласио да Требиње припада свима који га воле и поштују, те да представља мјесто у које се људи увијек враћају, без обзира на то гдје их живот одведе.
– Требиње је као мајка – увијек нас дочекује отвореног срца, спремно да нас пригрли и заштити. Оно је град са лицем и душом, и као такав, заслужује да га чувамо и поштујемо – истакао је градоначелник.
Говорећи о актуелним изазовима, Ћурић је истакао важност јединства и саборности грађана Требиња и цјелокупног српског народа.
– Преображење није само празник – оно је позив на личну и друштвену трансформацију, на сазријевање, одговорност и заједништво. Не гради се град само плановима и буџетима, већ идејама, повјерењем и храброшћу. Хвала свима који доприносе да Требиње буде град мира, достојанства, отворености и снаге – поручио је Ћурић.